L'amitié entre Faust et Samivel Le contenus du programme  Le passé de la semaine     - Dimanche 6 janvier 2002    - Lundi 7 janvier 2002    - Mardi 8 janvier 2002    - Mercredi 9 janvier 2002    - Jeudi 10 janvier 2002    - Vendredi 11 janvier 2002    - Samedi 12 janvier 2002    - Dimanche 13 janvier 2002    - Lundi 14 janvier 2002  Les nouvelles

Le projet comprend deux parties:
 

Partie linguistique au cours de l'année scolaire: réalisation des nouvelles franco-allemandes par deux élèves français et   deux élèves allemands.     Nouvelles sur le thème de la Montagne  2002 - Année de la Montagne.

Partie rencontre en tiers lieu (Chamonix), au collège et dans les familles.      2h30 de ski par jour et le travail sur les nouvelles.     Rencontre avec      - le glaciologue, J. L. Moreau, étude sur le terrain     - l'écrivain et guide de montagne, Ch. Mollier  - le peintre aquarelliste, M. Degnon-Schmidt: réalisation d'aquarelle     - le skieurs extrême: free-rider Stéphane Lagarde  - l'alpiniste de haut niveau, Ch. Lafaille Visite de P.G.H.M. (hélicoptères de secours de haute montagne)

 
 

	Dimanche 6 janvier 2002:   Début d'après-midi:  Arrivée au centre OCDV Répartition des groupes de travail, des tandems franco-allemands, des chambres.  Un tiers des élèves se connassent déjà: travail de l'année précédente (citoyenneté européenne, correspondance internet). Deux autres tiers prendront contact personnellement pour la première fois (orientation différente de certains élèves à la rentrée).  Les groupes franco-allemands correspondent par internet afin de réaliser un travail commun: écriture de nouvelles avec des objectifs précis.  Les groupes de 4 (2 français et 2 allemands) sont dans la même chambre. Explication du fonctionnement du centre, les tâches qu'ils devront exécuter (nettoyage des chambres, mettre et débrasser les tables) sont d'autant plus des supports de communication, des échanges nécessaires pour mieux se connaître et s'appréhender. Explication du programme de la semaine. Location du matériel de ski. 19 h: Dîner Soirée:  Travail par groupe sur les nouvelles.  Mise en commun des rédaction antérieures.  Travail de régulation franco-allemande.   Intervenant: Stéphane Lagarde; free-rider       Lundi 7 janvier 2002 au dessus
	Lundi 7 janvier 2002:  Matin:  raquettes Après-midi:  Ski et Snow-Board Soirée:  Intervenant: Jean-Luc Moreau, glaciologue. Discussion autour du monde de la montagne.   Vocabulaire commun travaillé en classe     Mardi 8 janvier 2002 au dessus
	Mardi 8 janvier 2002:  Matin:  neige et glacier aux Bossons:  Approche de la glaciologie, de la nicologie. Conséquence du réchauffement de la planète Vie à la montagne Comparaisons de la vie montagnarde des allemands dans la forêt noire et la vie des Chamoniards en haute montagne. Après-midi:  Ski et Snow-Board Soirée:  Intervenant: Jean-Luc Mollier, guide de haute montagne et   écrivain de nouvelles sur la montagne. Mercredi 9 janvier 2002 au dessus
	Mercredi 9 janvier 2002:  Matin:  visit de Chamonix:  maison de la montagne  météo  bureau de guides  musée de la montagne  peloton de gendarmerie de Haute Montagene (PGHM) Après-midi:  Ski et Snow-Board Soirée:  Fête pour se connaître mieux  et avoir un bon fini du 4 jours au Chamonix    Jeudi 10 janvier 2002 au dessus
	Jeudi 10 janvier 2002:  Matin:  Intervenants: peintre aquarelliste M. Degnon-Schmidt  Réalisation d'une aquarelle de montagne par les éleves Objectifs: réalisation d'un travail à partir de consignes précises.  Travail de traductions franco-allemands.   Après-midi:  Travail de régulation sur les nouvelles Exploitation des exposés des différents intervenants   Départ pour Bonneville  Séjour dans les familles   Vendredi 11 janvier 2002 au dessus
	Vendredi 11 janvier 2002:  9h-17h: - participation aux différents cours; à la vie du collège français  - temps de travail de régulation pour l'écriture de la nouvelle  - visite comentée de Bonneville pour deux tiers des élèves ne connaissent pas la ville jumelée
	Samedi 12 janvier 2002:  11h: Réception à la mairie de Bonneville par le Maire, M. Martial SADDIER et M. NAVARRO, responsable du Comité de Jumelage. Reste du jour: Les jeunes ont fait une fête après la réception.
	Dimanche 13 janvier 2002:  Vie dans la famille française
	Lundi 14 janvier 2002:  10h: Départ des allemand pour Staufen