Projektkonzept

Projektidee

Dieses Projekt entstand als mein Abschlussprojekt für den von Michael Seeger geleiteten Workshop "Einsatz von IT-Medien im DaF-Unterricht" am Institut für Lehrerausbildung Lenguas Vivas in Buenos Aires. Ein weiteres Projekt ist das von Joela Sawatzky über ihre Erfahrungen als DaF-Studentin aus Paraguay.

Da ich bereits seit Jahren in der Erwachsenenbildung Deutsch unterrichte, bot es sich an, ein Projekt für diese Zielgruppe zu konzipieren und umzusetzen. Zwar ist am Sprachinstitut der Fakultät für Philosophie und Sprachwissenschaften der Universität Buenos Aires im Prinzip kein Einsatz von Computern und Internet im Fremdsprachenunterricht vorgesehen. Aber alle TeilnehmerInnen an meinen beiden Kursen (Grundstufe 1 und 2) verfügen über diese Medien zu Hause bzw. am Arbeitsplatz und können damit umgehen. Somit war sichergestellt, dass die TeilnehmerInnen eigenständig (weitgehend als "Hausaufgabe") digital Texte erstellen, per E-Mail an mich weiterleiten und die ins Internet eingestellten Contents regelmäßig einsehen können.

Die Teilnehmer der Stufe 1 besaßen erst sehr geringe Deutschkenntnisse, beim Kurs der Stufe 2 waren dagegen bereits die Voraussetzungen für eine relativ eigenständige Textproduktion gegeben. Auch die kompakte Form des Kurses (4 Wo-Std. am Samstag) machte es einfacher, das Webprojekt hier in die Kursarbeit zu integrieren. Zudem gab es in der Lektion 7 von Tangram 1 B die Vorstellung einer Schulklasse (Lektion 7) einen direkten Anknüpfungspunkt bot. So beschloss ich, der Gruppe in diesem Zusammenhang das Webprojekt vorzuschlagen - und es wurde mit Begeisterung angenommen!

Zunächst bestand das Konzept aus einer Startseite, auf der sich die Kursgruppe vorstellt, und jeweils einer individuellen Seite pro Teilnehmer(in), die in "Heimarbeit" gestaltet werden sollte. Dazu kam eine "Meta"-Seite zur Darstellung der Projektkonzeption usw. für interessierte DaF-LehrerInnen bzw. -LehramtstudentInnen. Im Laufe der Durchführung kamen dann weitere Ideen hinzu, z.B. die Einbeziehung weiterer Medien wie Audiodateien mit Interviews und die Fotodokumentation von Kurs-Events wie Geburtstagsfeiern, usw.

Schauen Sie sich doch einfach unser Produkt an! Wenn Sie mehr wissen möchten, schauen Sie sich doch Projektziele, Projektplanung, Projektbericht und die Auswertung an!

Über Kommentare und Anregungen für weitere Projekte dieser Art würde ich mich sehr freuen. Schreiben Sie mir! Meine Mailadresse ist katrin_zinsmeister@yahoo.com.ar