Carlos Ruiz Zafón
Der Gefangene des Himmels
FAT 19585 Frankfurt 2013 (orig. 2011 L.A.)
ISBN 978-3-596-19585-5
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar
403 S., 9,99 EUR
gelesen Juni 2014
| Michael Seeger | Rezensionen | Forum |
|
|
Carlos Ruiz ZafónDer Gefangene des HimmelsFAT 19585 Frankfurt 2013 (orig. 2011 L.A.) ISBN 978-3-596-19585-5 Aus dem Spanischen von Peter Schwaar 403 S., 9,99 EUR gelesen Juni 2014 |
|
Ein Kurzverriss
sei diese Kurznotiz aus dem Buchdeckel - entstanden unmittelbar nach der Lektüre - festgehalten:
Das dem Buch vorauseilende Renommee erfüllt sich nicht. Die angeblich fesselnde Story entpuppt sich als wenig aufregender Plot. Szenisch erzählt (fast ausschließlich Dialoge mit wenig Erzählbericht); schlecht übersetzt.
Michael Seeger, 19. April 2021 
© 2002-2022 Michael Seeger, Letzte Aktualisierung 22.02.2022